Komiksové příběhy Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99, které vycházely v letech 2005 – 2007 v časopise Reflex, se odehrávají v městečku Bílý Potok, ztraceném mezi horami a vlkodlačími lesy na česko - polské hranici. Právě sem je umístěna také kreslená románová trilogie Alois Nebel (Bílý Potok, Hlavní nádraží a Zlaté Hory, 2003 – 2005). Povídky „Na trati“ vypráví hlavní postava komiksu, výpravčí Alois Nebel. Vedle Wachka, Nebelovy manželky Květy a výčepního Šokina vstupují do těchto krátkých příběhů i nové postavy – polský farář, hospodyně Mária, autobusák Tonda Kočí nebo dealer umění z Prahy. Povídky zachycují a komentují naši současnost pohledem obyčejných lidí ze zapadákova.
Kreslené povídky NA TRATI jsou inspirovány základními postavami z původní komiksové trilogie. Se samotným příběhem nejsou nijak spojeny. Vycházely pravidelně každý týden v časopise Reflex od září 2005 do prosince 2007 a komentovaly naši současnost pohledem obyčejných lidí ze zapadákova. Tato aplikace přináší věrnou podobu (včetně stránkování) dnes již rozebrané knižní edice, která vyšla v roce 2008 v nakladatelství Labyrint. Jednotlivé texty byly nově editovány, opraveny a doplněny. Řazení je chronologické a respektuje dobu vzniku.
Aplikaci si můžete stáhnout zdarma, prohlédnout si tři ukázkové stránky komiksu, přečíst krátkou charakteristiku postav nebo přehrát upoutávku na stejnojmenný film. Přístup ke všem 115 kresleným povídkám získáte po klepnutí na tlačítko Koupit přímo v aplikaci. Částka 4,99 eur se strhne z vašeho iTunes účtu. Pokud chcete po nákupu číst komiks i na svém dalším iPhonu, iPadu či iPodu touch, stačí po instalaci klepnout na Obnovit nákup a po přihlášení na stejný iTunes účet, jako v případě nákupu, se obsah zpřístupní bez dalšího placení. Stejný postup můžete využít, pokud aplikaci smažete a znovu nainstalujete (třeba při pořízení nového iPhonu nebo iPadu).
Upozorňujeme, že komiksové povídky obsahují hrubé výrazy a jsou tedy určené především pro dospělé.